Jobwechsel The Bicycle Thief

George hat sich in den Kopf gesetzt, ein Fahrrad zu kaufen. Dafür verdient sie bei 'Happy Time' allerdings zu wenig. Sie kündigt kurzerhand und beginnt einen neuen Job. Das wird mit einer großen Party gefeiert. Delores ist darüber alles andere als glücklich. Unterdessen versucht Daisy, ein wertvolles Gemälde eines toten Malers zu stehlen. Doch sie hat nicht mit dessen Gegenwehr gerechnet.