I Want to Put My Life on the Line to Live

Tsukushi bittet seine Klassenkameradin und Mitglied des Verschönerungskomitees, Ubukata Chikako, um Hilfe beim Putzen. Aber da er sie nicht zum Zuhören bewegen kann, kommt er zu spät zum Training und wird mit zusätzlichen Außenrunden bestraft. Als Ubukata sieht, wie er unermüdlich rennt und nicht einmal daran denkt, den Fußball aufzugeben, fühlt sie sich an ihr altes Selbst erinnert. In der Zwischenzeit beobachtet Trainer Nakazawa alle beim Training und denkt über die Aufstellung für das Interhigh-Turnier nach.