Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Klassenfahrt zur Insel Arubi wird zu einer kleinen Geduldsprobe für Shidou, denn Origami und Touka tun alles, um seine Gunst zu gewinnen. Wenig später gerät er in einen heftigen Sturm: Die beiden Halbgeister Kaguya und Yuzuru streiten sich um die Stellung des einzig wahren Windgeistes – und plötzlich auch um Shidous Zuneigung.