Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Major Briggs gelingt die Flucht aus Earles Waldhütte. Er übergibt Dale Cooper eine kodierte Botschaft, aus der hervorgeht, dass Windom Earle plant, die „Miss Twin Peaks“ zu entführen. Die Zeit drängt, denn die Miss-Wahl ist bereits in vollem Gange. (Text: Premiere)