Kapitel 5: Die Rückkehr des Mandalorianers Chapter 5: Return of the Mandalorian

In einer ringförmigen Stadt im Weltraum verfolgt Din Djarin einen Metzger, auf den ein Kopfgeld ausgesetzt ist, und tötet ihn nach einem Kampf mit dem Dunkelschwert. Als Djarin in das mandalorianische Versteck zurückkehrt, inspiziert die Waffenmeisterin das Dunkelschwert, erzählt von der Zerstörung Mandalores durch das Imperium und unterrichtet ihn, das Dunkelschwert zu führen. Paz Vizsla, ein anderer Mandalorianer, der aufgrund seiner Abstammung das Dunkelschwert ebenfalls für sich beansprucht, duelliert sich noch während seiner Ausbildung mit Djarin um das Schwert, unterliegt aber. Djarin bleibt jedoch nicht, sondern bricht nach Tatooine auf, da der den Mandalorianern beichtet, dass er gegen den Kodex verstieß, indem er seinen Helm abnahm. In Mos Eisley angekommen, sucht er Peli Motto auf, die einen N-1 Sternenjäger als Ersatz für seine verlorene Razor Crest hat. Gemeinsam reparieren und modifizieren sie das Raumschiff, bevor Djarin es auf einen Testflug mitnimmt. Nachdem er den Behörden der Neuen Republik entkommen und wieder im Hangar angekommen ist, trifft Djarin auf Shand, die ihn bittet, für Fett zu arbeiten. Djarin willigt ein, möchte vorher allerdings Grogu noch einen Besuch abstatten.