Gegen alle Regeln Personal Effects

Carter, Alex und Co. werden auf den afghanisch-stämmigen Drogenschmuggler Ahmad Satar angesetzt. Dieser schmuggelt jedoch nicht nur Heroin sondern auch Bauteile für schmutzige Bomben. Um an ihn ranzukommen, arbeitet das LAPD eng mit dem Heimatschutz zusammen, der, in der Gestalt von Kevin, schon einen Spitzel in Satars Umfeld installiert hat. Wenn die Mission gelingt, wartet für Alex eine Beförderung in Miami, was Carter so gar nicht gefallen würde …