Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
J.R. und Bobby geraten mit dem Flugzeug in ein Unwetter. Als die Funkverbindung abbricht, gelten sie als vermisst. Miss Ellie will diese Nachricht vor ihrem Mann geheimhalten. Sie bittet alle, Jock zu erzählen, dass seine Söhne aufgehalten wurden.