Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kurz vor Las Vegas kommt ein Bus ins Schleudern. Der Fahrer verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug, und mehrere Menschen, darunter auch der Fahrer selbst, kommen bei dem Unfall ums Leben. Da die Umstände sehr merkwürdig erscheinen, wird das C.S.I.-Team gerufen. Mann stellt Theorien auf, die von einem angetrunkenen Fahrer bis hin zu einem schlecht gewarteten Fahrzeug reichen. Doch dann macht Sara eine Entdeckung: In einem geplatzten Reifen finden sich Rückstände von Chloroform. Bei Versuchen mit einem identischen Bus stellt das Team fest, dass es - nachdem man Chloroform eingefüllt hat - etwa zwei Stunden dauert, bis der Reifen platzt. Demnach muss die Substanz beim Stop in Barstow in den Reifen gelangt sein. Nach Überprüfung sämtlicher Unterlagen des Busunternehmers kommt man schließlich dem Tankwart von Barstow auf die Spur: Er war früher in eben diesem Busunternehmen beschäftigt und wegen eines Joints nach Feierabend gefeuert worden...