Connie und ihre Feinde Wheels Up

Eine Halle in Miami ist Schauplatz sogenannter Rollerderbys, in denen leichtbeschürzte Frauen auf einer Rennbahn um die Wette fahren und sich gegenseitig unzimperlich aus dem Weg räumen. Zwar tragen die Sportlerinnen nicht nur grelle Schminke und bedrohliche Namen, sondern auch Helm und allerlei Körperschutz. Dennoch sind kleinere Verletzungen bis hin zu Rippenbrüchen an der Tagesordnung. Als ihre Kolleginnen in der Garderobe den leblosen Körper von Connie auffinden, drängt sich aber ein Verdacht auf, der mit Sportsgeist nichts zu tun hat. An Connies Leichnam findet Doktor Loman nicht zu knapp Spuren schmerzhafter Zwischenfälle. Anfänglich konzentrieren sich die Ermittlungen von Horatios Team auf die Konkurrentinnen der Verstorbenen. Eine heisse Spur führt dann aber zum Trainer eines gegnerischen Teams, der ein Motiv nicht nur aus sportlichem Ehrgeiz ein Tatmotiv hat, sondern auch aus Rache für eine tragisch verunfallte Konkurrentin. Zum Kreis der Verdächtigen gesellt sich aber auch der Biker Jake, Connies Ex, der sich wiederholt übel an ihr vergriffen hat.