Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vincent will herausbekommen, wo der Zusammenhang zwischen den Todesfällen Sandras und Anthonys sowie dem tödlich Unfall seines Bruders Simon liegt. Er merkt, dass Fabio nicht die ganze Wahrheit sagt. Immerhin stellt sich heraus, dass Camilles Korallen-Blüte noch da ist, Camille also mit Sandras Tod nichts zu tun hat. Und zur allgemeinen Erleichterung wacht Camille nach ihrem Selbstmordversuch wieder aus dem Koma auf und hat keine Folgeschäden.