Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das BAU-Team wird nach Kalifornien gerufen, wo eine Reihe von Morden in Gartenpools die Bevölkerung verängstigt. Das Team sucht nach einem Verdächtigen mit einer rätselhaften Vergangenheit. In der Gegend rund um den Lake Palmer werden Männer an Zementblöcke gefesselt in ihren Pools ertränkt. Außerdem stiehlt der Killer teils wertlose Dinge aus ihren Häusern, die er später rund um den See verteilt. Die BAU ermittelt, dass immer dann ein Mord geschieht, wenn eine Leiche aus dem See geborgen wird – das Gewässer ist tückisch, und viele Menschen fanden über die Jahre den Tod darin. Offenbar verbindet der Täter ein traumatisches Erlebnis mit dem See.