Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lennox verhört S&M-Höhlenbesitzer Richie Gulliver; Gillman und Leblanc können den Mann identifizieren, der Fabienne und Gaston ermordet hat; Lennox beginnt die Belastung durch den Fall zu spüren.