Zeit, an die Zukunft zu denken Time to Move On

Travis ist bald mit dem College fertig, was seine Mutter dazu bewegt, sich um die Zukunft ihres Sohnes einige Gedanken zu machen. Unter anderem versucht sie ihm einen Job bei Coffee Bucks zu verschaffen. Doch Travis vermasselt es mit Vorsatz. Inzwischen hilft Laurie Ellie einen guten Schulplatz für Stan zu finden. Dazu geben sich die beiden als lesbisches Paar aus. Denn Kinder aus „atypischen“ Familien werden bevorzugt.