Versagensängste Performance Anxiety

Travis und Wes stehen kurz vor ihrer 400. Verhaftung, mit der sie in die Ehrenlegion aufsteigen würden – und geraten unter Erfolgsdruck. Als es darum geht, ein kriminelles Pärchen, das diverse Raubüberfälle verübt hat, festzunehmen, versagen sie – das Paar entkommt. Auch ein zweiter Verhaftungsversuch schlägt fehlt. Als sie das Paar schließlich dingfest machen können, überwiegt ihr gutes Herz gegenüber der Erfolgsstatistik. In ihrer Gruppentherapie geht es um Versagensängste.