Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der neusten desaströsen Pauschalreise von Peter und Judith geraten die beiden in die dunklen Künste des Voodoo, während Tommy endlich sein lang ersehntes Vorstellungsgespräch als Pilot bekommt. Fearghal hofft weiterhin auf einen goldenen Trolley bei den Steward of the Year Awards und am Kiosk muss Penny Carter ausnahmsweise ein wenig arbeiten. In der Abflughalle wird der Paparazzi Buster nach einem Zwischenfall suspendiert und der Besitzer der Billigfluglinie FlyLo Omar Baba muss sich mit der neusten Meuterei seiner Mitarbeiter auseinandersetzen, als das gesamte Bodenpersonal zu streiken beginnt.