Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Oliver Seccombe tritt zurück, beschließt aber, Colorado niemals zu verlassen. Die Wendells sind entschlossen, in Centennial zu bleiben, können aber den Verdacht von Sheriff Dumire nicht abschütteln. Die Ermordung der Pettis-Brüder wird nicht vergessen und Charlotte Seccombe übernimmt die Venneford Ranch. Außerdem wird ein Mord versteckt.