Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Coco und der Mann mit dem gelben Hut bekommen Besuch von Tante Silvia. Für ihren Lieblingsaffen hat sie einen Spielzeug-Bagger mitgebracht. Aber leider funktioniert er nicht. Coco und Tante Silvia fahren in die Spielzeugfabrik, um ihn umzutauschen. Doch sie sind nicht die einzigen und man hat dort auch gerade keine Zeit für Reparaturen. Kurz entschlossen machen sich Coco und Tante Silvia selbst ans Werk. Der Mann mit dem gelben Hut geht mit Coco und Katie auf den Jahrmarkt. An einer Wurfbude entdeckt Katie einen Teddy. Den will sie unbedingt gewinnen. Aber es ist sehr viel schwieriger als gedacht, die sieben Enten abzuwerfen. Katie trifft nicht ein einziges mal und ist sehr enttäuscht. Coco beschließt, ein eigenes Entenwurfspiel zu bauen, damit Katie daheim üben kann.