Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Edwins Tarnung aufgeflogen ist, will Björn ihn aus dem Hotel werfen. Familienmensch Lani besteht darauf, dass er bleibt. Als Edwins Ex-Kollegin Biggi auftaucht, gibt es ein böses Erwachen: Biggi ist mittlerweile Managerin in einem Touristik-Konzern und erweist sich als erbitterte Gegnerin von Edwin. Björn glaubt Edwins Warnungen nicht, dass Biggi Übles im Schilde führt. Aber Edwin hat einen Plan, um Biggi das Handwerk zu legen.