Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Justizministerin Karen Shimizu versucht ihren problematischen Agenten ein für alle Mal loszuwerden und Jackie (Kevin Bacon) versucht eine neue Mission zu ergaunern.
Decourcy (Aldis Hodge) und Siobhan (Lauren E. Banks) treten auf gegnerischen Seiten gegeneinander an.
Als Grace (Pernell Walker) mit der Hilfe für ihren Sohn nicht weiterkommt, tut sie etwas Drastisches.
Jenny (Jill Hennessy) überrascht Benny.
Auf der anderen Seite der Stadt füllt Cathy (Amanda Clayton) ihre Vorräte auf indem sie direkt zur Quelle geht.