Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein totes Mädchen wird gefunden - vielleicht vor seinem Tod entführt, dann ermordet und post mortem vergewaltigt. Die Tat scheint kein Einzelfall zu sein. Die Mutter eines anderen Opfers sorgt für Aufruhr. Adam Ruzek ist für unbestimmte Zeit weg. Er wird während seines Undercover-Einsatzes von einem Detective der Abteilung Banden/Gangs ersetzt.