Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Voight und Olinsky befinden sich auf der Jagd nach einem Ex-Sträfling, der es auf Polizisten abgesehen hat. Atwater enthüllt derweil Informationen über Ruzneks Vergangenheit, die Burgess beunruhigen. Platt braucht unterdessen Unterstützung von Burgess und Roman, um einen Fall zu lösen, bei dem ein Hund entführt wurde.