Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Lagerhalle muss durchsucht werden, da Gestank gemeldet wird. Was aber darauf hin gefunden wird, schockiert alle. Burgess und Roman helfen einem angeschossenen Mädchen. Aber um das zu können, muss Roman einen anderen Polizisten niederschlagen.