Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Truppe ist entsetzt als sie erfährt, dass Pulpo aus seiner Haft entlassen wurde, um so bei der Jagd nach einem bedrohlichen Kartellanführer zu helfen. Während Ruzek (Patrick John Flueger) mit schwierigen Neuigkeiten umgehen muss, bekommt Jin (Archie Kao) ein neues Problem. Lindsay (Sophia Bush) stellt sich derweil ihrer Vergangenheit.