Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine sehr lange Nachtschicht erweist sich für Dr. Reese (Rachel DiPillo) als besonders schwierig. Als April (Yaya DaCosta) aus ihrer Freizeit zum Dienst beordert wird, verlangt Tate (Deron J. Powell) von ihr, sich zu schonen. Während Dr. Charles (Oliver Platt) wichtige Neuigkeiten zu verkünden hat, bittet Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dr. Rhodes (Colin Donnell), einen ungewöhnlichen Patienten zu operieren. (Text: Universal Channel)