Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Powers Angriff auf den Seegurkenteufel stellt Makima das Team zur Rede und ermahnt die beiden, Resultate zu liefern. Power versucht, Denji die Schuld in die Schuhe zu schieben, wodurch es in dem neuen Zweiterteam alles andere als harmonisch läuft. Doch dann beginnt Power von ihrer Katze Maunzi zu erzählen.