Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stan trennt sich von seiner Frau und kehrt nach Cedar Cove zurück – in der Hoffnung, sich wieder mit Olivia zu versöhnen. Jack hat währenddessen noch ein ganz anderes Problem. Sein neues Jobangebot ist sehr verführerisch und stellt ihn vor eine schwere Entscheidung. Maryellen kann ihre Neugier nicht mehr bezähmen und schnüffelt in Johns Vergangenheit herum … (Text: Sat.1 Emotions)