Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Det. John Cardinal (Billy Campbell) und Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) daran arbeiten, eine Verbindung zwischen den Opfern zu finden, erkennen sie, dass nicht jeder die Wahrheit über die Vergangenheit oder die mögliche Motivation des Mörders sagt.