Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max Dolney, der „Hinkende“, soll auf dem Flughagen verhaften werden. Doch Detective Farragut lässt ihn entkommen. Dass das kein Versehen war, konnte Frank Cannon beobachten. Hat Dolney den Polizisten in der Hand?