Saku and Saku

Kanade fühlt sich sowohl schuldig, dass Yukino ihr zuliebe einen Teilzeitjob macht, als auch einsam, da sie nicht so viel Zeit mit ihr verbringen kann. Sie sind beide überrascht, Shizuku in ihrer Wohnung vorzufinden, der bei ihnen bleibt. Sakuya sagt Kanade, dass sie sich bei Yukino entschuldigen soll, wobei Shizuku einen ähnlichen Vorschlag macht. Kanade trifft sich später mit Yukino, um sich zu entschuldigen, und sagt ihr, dass sie einen Kurzzeitkurs statt einen Vollzeitkurs machen wird, und sie versprechen, für immer zusammen zu bleiben. Yukino bittet Kanade, etwas Creme aus ihrem Gesicht zu entfernen, die Kanade zu Yukinos Überraschung mit ihren Lippen entfernt. Später sagen sie, dass sie sich lieben.