Die Hitzwelle Snow Cups and Fisticuffs

Lou (Miranda May) besorgt während einer Hitzewelle eine Eismaschine, die jedoch schnell verschwindet. Als Matteo (Raphael Alejandro) und Gwen (Scarlett Estevez) danach suchen, finden sie die zerstörte Maschine im Wald und wollen herausfinden, wer dahintersteckt.

Nachdem Finn (Will Buie Jr.) Derek (Connor Cain) versehentlich zweimal schlägt, fürchtet er, dass Derek sich an ihm rächen will und bereitet sich auf einen Kampf vor.