Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil Emma, Zuri und Ravi neue Jobs haben, will ihre Mutter das Camp verkaufen. Besorgt darum, dass Lou am Boden zerstört sein wird, wenn sie es erfährt, erzählen die drei es ihr auf einer Ballonfahrt.