Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Weil Tochter Becca mit ihrer Freundin gekifft hat, lernt der nunmehr alleinerziehende Hank deren Mutter kennen, die ihn einlädt. Im Esszimmer des College-Rektorenpaars Koons findet sich auch Schriftsteller Richard Bates ein, eines von Hank Moodys Vorbildern. Hank überredet den einstigen Alkoholiker zu einem Drink. Obwohl seine Ehefrau nach wie vor die Scheidung will, hat Charlie keine andere Möglichkeit, als sich bei ihr einzuquartieren.