Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joanna setzt sich durch, in Millwood eine Bodenprobe nehmen zu dürfen. Nachdem Joanna und Billy den Boden und das Grundwasser der Stadt untersucht haben, machen sie überraschenderweise das Schulgelände als Quelle des Giftes aus.