Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bull hilft seinem Freund, dem Army-Psychiater Colonel Victor Taggert (Lou Diamond Phillips), eine Verteidigung mit verminderter Kapazität für einen Sergeant aufzubauen, der beschuldigt wird, einen Kameraden getötet zu haben. Außerdem knüpft Marissa eine romantische Beziehung zu ihrem Kunsthändler Henri Fray (Edward Akrout), einem französischen Galeristen, der Rechtsbeistand benötigt, um ein Auktionshaus daran zu hindern, ein Kunstwerk zu verkaufen, das repatriiert werden sollte.