Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das TAC-Team erlebt einen Interessenkonflikt vor Gericht, als Benny den Kläger und Chunk den Angeklagten in derselben Zivilklage vertritt, in der eine Mutter einen jungen Künstler verklagt, den sie für den Tod ihrer Tochter verantwortlich macht.