Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Versuch, ein revolutionäres neues Auto mit einem fortschrittlichen Leitsystem zu stehlen, wird vom Bugs-Team vereitelt. Die Diebe richten ihre Aufmerksamkeit dann auf ein Militärfahrzeug, das von einem radioaktiven RTG angetrieben wird, und Ros und Beckett müssen auf das fahrende fahrerlose Fahrzeug klettern, um zu verhindern, dass die Explosion den radioaktiven Behälter zerstört und die meisten Menschen im Land tötet.