Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Besatzung der Cygnus arbeitet an den Folgen des Verlusts der Luxon und der Bradyon sowie der fehlerhaften Kupplung, die Aoba und Dio mit den alten Valiancer-Kupplungen durchgeführt haben.