Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der nächsten Runde der Abschlussprüfung wird das Können der Prinzen im Bogenschießen auf die Probe gestellt: Siddartha weigert sich jedoch auf einen Vogel zu schießen. König Suddhodana zweifelt an der gewaltlosen Einstellung seines Sohnes und erinnert ihn an seine Verpflichtungen als Krieger. Mangala sucht derweil eine böse Zauberin auf, um den Sieg ihres Sohnes über Siddartha zu sichern. Dem kühnen Prinzen gelingt es dennoch, seinen Kontrahenten zu Boden zu zwingen – durch einen speziellen Handgriff wird Devdutt ohnmächtig. Bei der folgenden Feier tanzt Yashodhara so bezaubernd, dass auch Siddharthas Herz höherschlägt.