Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ausländischen Teams jagen weiterhin den kopflosen Déraciné Buranki, damit sie sein Herz nehmen und es verwenden können, um Buranki in ihren Heimatländern zu erwecken. Unterdessen kämpft Arabashiri seinen eigenen Kampf um Reokos Wohl. Er hat miterlebt, wie Reoko den unaufhörlichen Schmerz erduldet hat, einen Kampf nach dem anderen mit dem unvollständigen Entei gegen Déraciné Buranki zu führen, und nun entlädt sich seine Wut an Azumas Mutter Migiwa.