Ein Urlaub im Knast … and a Good Slopping Out

„Miami Vice“ erfährt, dass der Schlüssel zu einer geheimnisvollen Kiste, im Besitz von „Toothless“ ist, einem Kriminellen der gerade im Gefängnis sitzt. „Miami Vice“ unternimmt daraufhin alles, um in dessen Besitz zu gelangen. Er überredet sogar Moon, Bacon, Jamie und Lee dazu, ihm bei der Sache zu helfen. Doch plötzlich finden sich die Jungs nicht, wie geplant, am Strand von Teneriffa wieder, sondern im Gefängnis …