Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bravestarr lernt den Indianer Paluk kennen. Sofort fällt dem Marshall auf, dass er das gleiche Medaillon um den Hals trägt wie er selbst. Bravestarr glaubt, einen verschollenen Verwandten gefunden zu haben, und bringt Paluk zu Shaman. Doch das vermeintliche Familienmitglied wurde von Tex Hex geschickt.