Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der junge Ted ist ein glühender Verehrer Napoleons. Er möchte es dem Feldherrn gleichtun. Deshalb macht er mit einer Gruppe Jugendlicher die Gegend unsicher. Auch die Cartwrights fallen der Bande zum Opfer. Ben macht sich daran, den Rädelsführer zur Strecke zu bringen.