Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Brüder Tim und Robbie haben ihre Eltern verloren und leben im Waisenhaus. Als sie getrennt werden sollen, reißen die beiden aus und verstecken sich beim alten Jonathan May. Ein Rancharbeiter der Cartwrights versucht, ihnen zu helfen