Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der ehemalige Südstaaten-Offizier Shanklin, für den der Bürgerkrieg noch nicht zu Ende ist, überfällt mit seinen Männern die Ponderosa. Hoss wird bei dem Angriff schwer verletzt. Doc Ingram wagt nicht, den schwierigen chirurgischen Eingriff vorzunehmen, mit dem Hoss zu retten wäre. Shanklin operiert schließlich selbst.