Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Megans Team untersucht den Tod eines Kollegen, der offenbar Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht wurde. Detective Joe Salernos Tod setzt vor allem Sam sehr zu, die mit ihm auf der Polizeiakademie war. Megan stellt bei der Autopsie aber fest, dass Joe schon tot war, als er überfahren wurde. Bud findet indessen heraus, dass Joe auf eigene Faust in einem alten Fall ermittelt hat: Vor einem Jahr wurde die Studentin Lizzie Adler getötet, doch der Hauptverdächtige Chuck Foster konnte nicht überführt werden. Megan möchte daher Lizzies Leiche exhumieren lassen und bittet ihre Mutter, die Richterin Joan Hunt, um Hilfe...