Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
ob nimmt sich einen Tag frei, während Wendy die Reparaturarbeiten beaufsichtigt. Leider gibt es Probleme mit dem Computer und sie muss den Wartungsdienst benachrichtigen. Bob, der eigentlich Vögel beobachten wollte, kehrt auf den Hof zurück, um Wendy ein wenig unter die Arme zu greifen. Dadurch verpasst er die Chance, Fotos von einer seltenen Vogelart zu machen. Wird sich an diesem Tag noch einmal die Gelegenheit dafür bieten?