[E42] Buddel und der Elefant Muck and the Elephant

Bob und sein Team bauen einen neuen Elefanten-Brunnen vor dem Einkaufszentrum. Als Vorlage dient eine Zeichnung von Sofie, die ihr Stofftier abgemalt hat. Als Buddel beim Transport ein Missgeschick passiert, traut er sich zunächst nicht, Bob seinen Fehler zu beichten. Als er sich endlich überwindet, ist die Zeit schon ziemlich knapp, aber gemeinsam wird es den Freunden schon gelingen, rechtzeitig fertig zu werden. (Text: Super RTL)