Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Anna trainiert wie eine Irre. Joe überredet sie, mit auf eine Party zu kommen. Dort wird abgemacht, dass Anna am nächsten Tag ein Video bei einem Surfboard-Sponsor abgeben soll: Die Teenager hoffen so, neue Boards zu bekommen. Während die anderen das Video drehen, trifft Anna sich erneut mit Joe. Der Abgabetermin rückt immer näher, aber Anna hat nur Augen für Joe. (Text: SF)