Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Ombudsmann der Polizei untersucht das Team nach einer katastrophalen Nachtschicht. Helen deckt einen Skandal auf, während eine Krise zu Hause Grace an ihrer Berufswahl zweifeln lässt.