Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Richtige Kämpfe sind auf Azubistufe nicht erlaubt – dennoch darf Rin seinen Bruder zu einem Einsatz begleiten. Als er Yukios Anweisungen mal wieder ignoriert, begegnet er in einem Garten dem Mädchen Shiemi, das nicht mehr laufen kann. Ob hier ein Dämon seine Hände im Spiel hat?